"CTLGFVER
%$VER: diskcopy.catalog 0.2 (6.12.96)
Copia de Disco
Co_piar
	_Cancelar
_Verificar
Nombre _Bump
De...
%s, %s usado
Abriendo devices...
No puedo abrir device origen!
No hay disco presente en origen!
Incapaz de abrir destino %s
No hay disco presente en %s
El disco en %s est
 protegido!
	Abortado.
Reintentar|Cancelar
Reintentar|Quitar|Cancelar
Proceder|Cancelar
Copia de disco correcta!
Copia de disco fallada.
Error leyendo %s pista %ld
!Error escribiendo %s pista %ld
!Error verificando %s pista %ld
#Leyendo pista %ld, %ld para acabar.
'Escribiendo pista %ld, %ld para acabar.
'Verificando pista %ld, %ld para acabar.
Inserte disco destino en %s
Inserte disco origen en %s
El disco est
 protegido
No hay disco en la disquetera
digo de error desconocido
!Datos no escritos correctamente.
Poniendo nombres...
:Los discos son de tipo incompatible y no se pueden copiar.
Hacer copias de un disco
Copiando disco...